소아 복약지도 - 우리 아이 약 잘 먹이는 방법 마츠모토 야스히로 지음 김철용 옮김, 최병철 감수 정다와 우연히 굴러다니던 책을 읽었는데, 이 책의 목표 독자는 약사다. 즉 단순 육아서적과는 약간 다른 높이에 있는 책이다. 혹시나 일반인이 아이에게 약을 잘 먹이기 위해서 책을 읽는다면 특정 부분은 도움이 될 수 있겠지만 전문적인 내용이 많아서 책의 모든 내용을 잘 이해하기는 조금 힘들 것 같다. 독자를 약사 또는 비슷한 지식수준을 갖춘 의료인으로 잡았기에 내용의 난이도 문제를 빼고 평가한다면 이 책의 내용은 나름대로 쓸만한 내용이 많다. 다만 가장 큰 문제는 매끈하게 번역되지 않았다는 점이다. 한국 의료계는 미국의 영향을 많이 받아서 이 두 나라 간의 용어차이는 크지 않다고 생각한다. 사실상 미국이 국제..